「ごみ出しルール」を守りましょう。
いつも町会の環境衛生・美化にご協力いただきありがとうございます。
最近、ごみ出しのルールが守られない事例が見受けられます。
多くの方は、ルールを守っていますが一部の方が守られていないため大変迷惑しています。
たとえば、
・曜日以外の日に出される
・分別されていない
・袋がきちんとしばられていない
・カラスネットがかぶっていない（カラスが生ごみを散乱させている）
目次
English
Please follow the garbage rules.
・Put out garbage on the correct day and time.
・Separate the garbage properly.
・Tie the bag tightly.
中文（简体字）
请遵守垃圾投放规定。
・请在正确的日期和时间投放垃圾。
・请正确分类垃圾。
・请把垃圾袋扎紧。
한국어
쓰레기 배출 규칙을 지켜 주세요.
・정해진 요일과 시간에 배출해 주세요.
・쓰레기를 올바르게 분리해 주세요.
・봉투를 단단히 묶어 주세요.
これらは回収されずに残ってしまい、他の住民の方々のご迷惑となります。
改めて、川口市で定められた「ごみ出しのルール」を守っていただきますようよろしくお願いいたします。
毎月全戸配布している「家庭ごみカレンダー」をご覧ください。
ルールがわからない場合は、町会の班長・組長さん、環境衛生部または川口市収集業務課・048-298-3250(収集係直通）にお問い合わせください。
みんなが気持ちよく暮らせるように、ぜひご協力をお願いいたします。
芝中田１・２丁目町会・環境衛生部
